Fil des joursJournal photo partagé : le tenir à deux
Vous rentrez du même voyage avec deux séries de photos différentes. Les vôtres montrent le marché du matin ; celles de votre partenaire, la promenade du soir. Aucune des deux n'est le voyage. Un album partagé peut réunir les deux séries, et cela aide, mais un tas n'est pas un journal : personne n'a rien écrit, rien n'a été choisi, et un an plus tard personne ne l'ouvre. Un journal photo partagé, c'est le même voyage gardé dans un seul livre, écrit par deux personnes. Ce guide explique ce qui rend un journal partagé au lieu d'un simple partage, et cinq étapes pour le faire durer sans qu'il devienne le travail d'une seule personne.
Ce qu'est vraiment un journal photo partagé
Un journal photo partagé, c'est un journal avec deux auteurs. Chaque jour devient une page, la page tient des photos de vous deux, et chacun y ajoute une ligne à soi. Les pages sont reliées en un seul livre, pour que l'année vécue ensemble ait un endroit où vivre, et non deux pellicules qui ne se rencontrent jamais.
C'est différent d'un album partagé. Un album partagé est un tas de photos avec des commentaires en dessous. Il est parfait pour rassembler les photos de tout le monde après un événement, et puis il reste là. Personne n'y écrit, rien n'est choisi, et relire veut dire faire défiler. Un journal photo partagé choisit : une photo par moment, une ligne chacun, et une page vers laquelle revenir.
C'est aussi différent d'une photothèque partagée. Une photothèque partagée partage le stockage et les retouches : ce que l'un supprime, l'autre le perd. Un journal partage le récit, pas le stockage. Votre propre photothèque reste à vous, et le journal tient les jours que vous avez décidé de garder ensemble.
Se mettre d'accord avant d'ouvrir l'application
Commencez par un seul but, pas par toute la pellicule. Un voyage, une première année avec un bébé, une année à vivre loin l'un de l'autre, une saison de promenades du week-end. Un but donne une fin au journal, et une fin est ce qui permet de terminer un livre au lieu de commencer une corvée. Si le but est un voyage, organisez d'abord les photos du voyage jusqu'aux moments qui valent la peine d'être gardés, et laissez le journal partir de là.
Ensuite, mettez-vous d'accord sur qui écrit, et à quelle fréquence. La règle la plus simple est une page chacun par semaine, et chaque personne écrit la moitié de chaque page partagée. Écrivez la règle dans la première page elle-même, pour qu'un mois chargé ne transforme pas le journal en journal d'une seule personne avec un deuxième lecteur.
Et mettez-vous d'accord sur ce qui reste dehors. Toutes les photos ne vont pas dans un livre partagé. Les captures d'écran du travail, les reçus et les quarante prises presque identiques du même coucher de soleil restent dans vos propres photothèques. Le journal est pour les jours que vous voudriez relire tous les deux.
Cinq étapes pour un journal à deux
Première étape, commencez ensemble, dans la même pièce. Tenez vos deux téléphones l'un contre l'autre et un journal pour deux commence : pas de demande d'ami, pas de code QR, votre page se tourne vers l'autre téléphone et vous recevez tous les deux le même livre. Toucher vos téléphones est gratuit, et rejoindre un journal partagé l'est toujours. Si vous êtes loin l'un de l'autre au départ, l'un de vous crée le journal et invite l'autre. Le livre est le même dans les deux cas.
Deuxième étape, chacun ajoute les photos que lui seul a prises. Le marché du matin est à vous, la promenade du soir est à votre partenaire. N'essayez pas de fusionner des pellicules entières. Choisissez une photo par moment, celle que vous montreriez à un ami, et laissez le reste où il est.
Troisième étape, écrivez chacun la moitié de la page. Une ligne suffit : ce que la photo ne dit pas. La personne qui a pris la photo écrit pourquoi elle l'a prise, l'autre écrit ce dont elle se souvient du même moment. Deux lignes vues sous deux angles, c'est ce qui distingue une page partagée d'une photo légendée.
Quatrième étape, envoyez des lettres entre les entrées. Une lettre est la partie du journal qui n'est pas une page : un mot avec quelques photos, envoyé quand quelque chose arrive entre les jours où vous écrivez ensemble. Les comptes gratuits peuvent envoyer 20 lettres, et répondre ne compte pas dans ce nombre, avec jusqu'à 6 photos dans chacune. Une lettre garde le journal vivant pendant les semaines où personne ne fait de page.
Cinquième étape, relisez-le comme un seul livre. Chaque journal partagé obtient son propre livre sur l'étagère, et l'étagère est le but : ouvrez-le ensemble un mois plus tard, et le voyage est là, ses deux versions, dans l'ordre. Quand le livre semble terminé, exportez le livre entier en PDF avec Pro, et l'année a une copie qui survit à l'application. La même fin vaut pour une année entière : transformer une année de photos iPhone en album.
Album partagé ou journal partagé
| Ce qui compte | Album partagé | Journal photo partagé |
|---|---|---|
| Ce qu'il contient | Les photos d'un événement, avec des commentaires | Des jours en pages, des photos et une ligne chacun |
| Qui écrit | Tout le monde peut ajouter des photos ; personne n'écrit | Vous deux, une demi-page chacun |
| Comment on relit | On fait défiler un tas | On ouvre le livre, on tourne les pages |
| Quand il se termine | Il s'arrête quand les gens arrêtent d'ajouter | Quand le voyage, la saison ou l'année est fini |
| Ce que ça coûte | Gratuit, dans l'application Photos | Gratuit pour commencer, jusqu'à deux journaux ; Pro est un achat unique à 14,99 $ US pour des journaux illimités et des livres en PDF |
Cinq erreurs qui arrêtent un journal partagé
Première erreur, laisser une seule personne écrire. Cela arrive sans bruit : l'un de vous est plus rapide, l'autre est occupé, et après un mois le journal partagé est un journal solo avec un public d'une personne. Le remède est la règle de la première page : une demi-page chacun, chaque semaine, même si une moitié n'est qu'une seule ligne.
Deuxième erreur, commencer avec toute la pellicule. Deux photothèques fusionnées, c'est un travail de tri, pas un journal, et c'est là que les journaux vont mourir. Choisissez un jour, faites une page, et laissez le journal grandir autour des pages que vous faites vraiment.
Troisième erreur, le traiter comme un fil de discussion. Une discussion, c'est pour maintenant ; un journal, c'est pour plus tard. Si chaque entrée se lit comme un message envoyé sur le moment, il n'y aura rien à relire dans un an. Écrivez pour la personne qui ouvrira le livre l'hiver prochain, pas pour la personne qui tient l'autre téléphone en ce moment.
Quatrième erreur, laisser un mois de silence le tuer. Chaque journal partagé se tait un jour : une période chargée, une période terne, une période où rien ne semble valoir une page. Le journal ne s'en soucie pas. Un vide est un vide, pas un échec, et la page suivante peut simplement être la prochaine chose qui est arrivée.
Cinquième erreur, exporter le livre avant d'être d'accord tous les deux sur son contenu. Un PDF est éternel d'une façon dont une page ne l'est pas, alors vérifiez le livre ensemble d'abord : les pages que vous aimez tous les deux, celles qu'un seul de vous garderait, et celles qui n'étaient pas censées quitter l'application. Exportez une fois d'accord, pas avant.
Questions fréquentes
Mon partenaire a-t-il besoin de Fil des jours aussi ?
Oui. Un journal partagé vit dans Fil des jours sur iPhone ou iPad, et vous écrivez tous les deux dans le même livre depuis vos propres téléphones. Rejoindre un journal partagé est gratuit, et commencer n'exige aucun compte.
Et si l'un de nous utilise Android ?
Alors un journal partagé ne convient pas encore. Fil des jours fonctionne sur iPhone et iPad seulement, sans version Android ni version web. Un album partagé est le repli honnête jusqu'à ce que vous soyez tous les deux sur iPhone ou iPad.
Combien de journaux partagés peut-on créer gratuitement ?
Deux. Les comptes gratuits peuvent créer jusqu'à deux journaux partagés, et rejoindre un journal est toujours gratuit. Pro est un achat unique à 14,99 $ US et lève la limite, avec des livres entiers en PDF.
Un journal partagé est-il privé ?
Fil des jours ne demande aucun compte pour commencer, et vos pages restent à vous sauf si vous choisissez de les partager. Un journal partagé n'est visible que par les deux personnes qui en font partie, et une lettre n'atteint que la personne à qui vous l'envoyez.
Et si nous arrêtons d'écrire pendant un moment ?
Rien ne casse. Le livre reste sur l'étagère, les pages faites restent faites, et vous pouvez ajouter la page suivante dès qu'une photo réapparaît. Un journal photo est une sélection, pas une série.
Un voyage dont deux personnes se souviennent mérite un livre, pas deux pellicules qui ne se rencontrent jamais. Fil des jours est une application de journal photo iPhone : tenez deux téléphones l'un contre l'autre et commencez un journal pour deux, écrivez chacun la moitié d'une page, et envoyez des lettres entre les jours. Gratuite pour commencer, sans compte, et Pro est un achat unique à 14,99 $ US. Voyez la page des prix, puis la section de téléchargement.
